-
1 деталью станка
• částí stroje -
2 контакт с одной контакт-деталью
контакт с одной контак-деталью
-EN
single contact
contact containing contact members each of which has one single contact point
[IEV number 444-04-07]FR
contact simple, m
contact comportant des éléments de contact avec pour chacun une pièce de contact unique
[IEV number 444-04-07]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Single contacts are contact sets with one contact rivet per contact spring and are preferred when switching high currents.
[Tyco Electronics]Контакты с одной контакт-деталью представляют собой контактную группу с одной контакт-деталью на контактной пружине. Такие контакты применяют для коммутации сильноточных цепей.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact simple, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт с одной контакт-деталью
-
3 контакт с одной контакт-деталью
контакт с одной контак-деталью
-EN
single contact
contact containing contact members each of which has one single contact point
[IEV number 444-04-07]FR
contact simple, m
contact comportant des éléments de contact avec pour chacun une pièce de contact unique
[IEV number 444-04-07]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Single contacts are contact sets with one contact rivet per contact spring and are preferred when switching high currents.
[Tyco Electronics]Контакты с одной контакт-деталью представляют собой контактную группу с одной контакт-деталью на контактной пружине. Такие контакты применяют для коммутации сильноточных цепей.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact simple, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с одной контакт-деталью
-
4 контакт с одной контакт-деталью
- contact simple, m
контакт с одной контак-деталью
-EN
single contact
contact containing contact members each of which has one single contact point
[IEV number 444-04-07]FR
contact simple, m
contact comportant des éléments de contact avec pour chacun une pièce de contact unique
[IEV number 444-04-07]
Рис. Tyco ElectronicsПараллельные тексты EN-RU
Single contacts are contact sets with one contact rivet per contact spring and are preferred when switching high currents.
[Tyco Electronics]Контакты с одной контакт-деталью представляют собой контактную группу с одной контакт-деталью на контактной пружине. Такие контакты применяют для коммутации сильноточных цепей.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- contact simple, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контакт с одной контакт-деталью
-
5 сверлить совместно с деталью
Сверлить совместно с деталью G - drill in assembly with part GРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с деталью
-
6 с ниппельной деталью соединения в верхней части
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с ниппельной деталью соединения в верхней части
-
7 граница соприкосновения захватного устройства с деталью
Mechanics: gripper-workpiece interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница соприкосновения захватного устройства с деталью
-
8 деталь со скользящей внутри другой деталью
Mechanic engineering: runnerУниверсальный русско-английский словарь > деталь со скользящей внутри другой деталью
-
9 дублирование прокладки с нижней деталью
Engineering: built-up fusingУниверсальный русско-английский словарь > дублирование прокладки с нижней деталью
-
10 контакт абразивного круга с деталью
Engineering: abrasive engagement (обрабатываемой)Универсальный русско-английский словарь > контакт абразивного круга с деталью
-
11 контакт между задней поверхностью (напр . вкладыша) с сопряжённой деталью
Automobile industry: back contact (напр. с шатуном или картером)Универсальный русско-английский словарь > контакт между задней поверхностью (напр . вкладыша) с сопряжённой деталью
-
12 масса спутника (с деталью), устанавливаемого на столе
Automation: pallet table load (станка)Универсальный русско-английский словарь > масса спутника (с деталью), устанавливаемого на столе
-
13 передаточное число между режущими инструментами и деталью
Mechanics: cost-to-work ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число между режущими инструментами и деталью
-
14 приспособление-спутник с (обрабатываемой) деталью
Automation: fixture/workpiece palletУниверсальный русско-английский словарь > приспособление-спутник с (обрабатываемой) деталью
-
15 работа, сравнимая с новой деталью
Engineering: like-new performanceУниверсальный русско-английский словарь > работа, сравнимая с новой деталью
-
16 размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью
Engineering: circuit breaker with static contactУниверсальный русско-английский словарь > размыкатель цепи с неподвижной контакт-деталью
-
17 расстояние между инструментом и (обрабатываемой) деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую
Automation: clearance distance (в станках с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > расстояние между инструментом и (обрабатываемой) деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую
-
18 расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую
Makarov: clearance distance (в станках с ЧПУ)Универсальный русско-английский словарь > расстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую
-
19 расчётная относительная скорость части тела человека в момент её соприкосновения с деталью интерьера
Automobile industry: Occupant impact velocity (http://www.accidentreconstruction.com/newsletter/mar07/gabler_delta-v_impact_velocity.pdf)Универсальный русско-английский словарь > расчётная относительная скорость части тела человека в момент её соприкосновения с деталью интерьера
-
20 резание с противорежущей деталью
Makarov: shearingУниверсальный русско-английский словарь > резание с противорежущей деталью
См. также в других словарях:
контакт с одной контакт-деталью — контакт с одной контак деталью EN single contact contact containing contact members each of which has one single contact point [IEV number 444 04 07] FR contact simple, m contact comportant des éléments de contact avec pour chacun… … Справочник технического переводчика
с ниппельной деталью соединения в верхней части — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nipple up … Справочник технического переводчика
Список шашечных терминов — Список терминов, применяющие в игре в шашки. атака наступательные действия (серия ходов) в партии, наиболее решительный способ достижения цели. Атака Гоогланда (международные шашки). Вторжение белых (черных) с 27 на 22 (с 24 на 29) в дебюте,… … Википедия
Пневматический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения линейных размеров деталей машин и механизмов по расходу воздуха, выходящего под давлением из сопла. Деталь, линейный размер которой надо измерить, располагают перед торцом сопла на определённом… … Большая советская энциклопедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита от электрического удара — 6.2 Защита от электрического удара 6.2.1 Для обеспечения защиты от электрического удара в аппаратуре должно быть предусмотрено заземление доступных частей путем введения клемм защитного заземления, зажимов. Доступные проводящие детали должны быть … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Замок гаечный — устройство, препятствующее самоотвинчиванию гайки или винта в резьбовом соединении (См. Резьбовое соединение) при переменных, ударных и вибрационных нагрузках. Наиболее надёжны и универсальны З. г. с запирающим элементом между гайкой и… … Большая советская энциклопедия
М3 "Стюарт" — М3 (англ. Light tank M3) американский лёгкий танк периода Второй мировой войны. Широко известен также под названием «Стюарт» (англ. Stuart), данным ему в войсках Великобритании в честь генерала Гражданской войны в США Дж. Ю. Б. Стюарта … Энциклопедия техники